Abril (April) 21, 22 & 23 2023
Programa
Viernes 21 (Friday)
Mañana y tarde: Museo de San Juan - Muestra de la vida militar y civil en el Viejo San Juan al final de siglo 18. Exhibiciones, disparo de fusiles, ejercicios de artillería con la participación del público visitante, concina interactiva con el cocinero sobre la preparación del guisado conocido como la "olla podrida", conferencia sobre las edificaciones de defensa de San Juan y mucho más.
Morning to afternoon: San Juan Museum - Demostrations of military and civilian life in the old San Juan at the end of 18th century. Exhibitions, firing musket demostration, artillery drills involving visitors, a conference and more.
Al atardecer: Recreación de la leyenda de La Rogativa partiendo en procesión desde la Catedral de San Juan y disparando fusiles y cañones en los terrenos de El Morro.
Before sunset: Remembering La Rogativa legend (a religious procession) from San Juan Cathedral to El Morro grounds for a musket and artillery firing demostration.
Sábado 22 (Saturday)
Mañana y tarde - Recreación de batalla del desembarco británico en la playa de Boca de Cangrejos (área de Piñones). Acto ceremonial recordando a los combatientes milicianos frente al mural 1797 bajo el puente de Boca de Cangrejos.
Morning and afternoon - Battle reenactment of the British landing at Boca de Cangrejos beach. Act of remembrance for local defenders in front of Boca de Cangrejos Bridge 1797 Mural.
Anochecer en el patio del Cuartel de Ballajá (evento cultural y confraternización)
- Ceremonia del águila de los Boy´s Scout
- Concierto y baile a la usanza con la Banda Municipal de Bayamón
Evening at Ballajá Barracks patio (jollification and music event)
- Eagle Scout Award Ceremony
- Concert and folkloric dance with the Banda Municipal de Bayamón
Domingo 23 (Sunday)
Mañana y tarde - Marcha desde el Cuartel de Ballajá hacia el Castillo San Felipe del Morro. Demostraciones militares y vida civil. Disparos de infantería y artillería. Castillo y terrenos
San Juan National Historic Site
Morning to afternoon - March form Ballajá Barracks to Castillo San Felipe del Morro. Artillery and Infantry firing demostrations. Castillo del Morro and grounds
San Juan National Historic Site
REENACTORS INFORMATION
Period Allowed - 1740 to 1815
Spanish Military, Civilian, British Military, Civilian
Reenactors will stay at Ballajá Barracks at no cost from April 20 to 24.
More detailed information may be requested by email to regimientofijodepuertorico@gmail.com or by pressing the button on this page.
Address your questions to our contact person: Ramiro Rodríguez (404)374-5843 or Francisco Marrero (787) 370-9508
Instituciones de Auspicio y Colaboración
